Peter Anders singt

Peter Anders singt

Ludwig  van   Beethoven
FIDELIO
Mir ist so wunderbar (Quartett)
Martha   Fuchs, Trude   Eipperle,   Sopran
Peter Anders, Tenor
Georg  Hann,  Baß

Giuseppe Verdi
RIGOLETTO
Als Tänzerin erschienst du mir / Holdes  Mädchen,  sieh  mein  Leiden (Quartett)
Maria Cebotari, Sopran
Elisabeth  Waldenau,  Alt
Helge  Roswaenge, Tenor
Willy   Domgraf-Faßbender,   Bariton

Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester      
Dirigent: Artur Rother (Historische Aufnahme)

RIGOLETTO
QUARTETT
Herzog
Als  Tänzerin   erschienst  du  mir
vor ungefähr acht Tagen,
du   wohntest   in   dem   Hause   hier.
hört  i:h  die  Leute  sagen.
Seitdem  fühl  ich  die Schmerzen
der   Sehnsucht   tief   im   Herzen!
Gilda
Ha.   Falscher!
Maddalena
Ha,  ho,  andre  zehn  indessen
hast du  vielleicht vergessen?
Das  Herrchen  mag  dem  Feuer
nur immer ferne bleiben.
Herzog
Ja, ich bin ein Ungeheuerl
Gilda
Ach,   teurer  Vater!
Maddalana
O  laß   mich,   sei    besonnen!
Herzog
Sich so zu  sträuben!
Maddalena
O laß mich!
Herzog
Wirst du zu jeder Zeit so kalt dich
von   mir  wenden?
Stets   muß   ja   solche   Sprödigkeit
in   Wonne   und   Liebe   enden!
Dies  Händchen,  ach,  wie zart  und
Fein!
Maddalena
Du   willst   mich   wohl   verhöhnen?
Herzog
Nein,  nein!
Maddalena
Du Schmeichler!
Herzog
Umarme  mich!
Gilda
Verräter!
Maddalena
Trunken!
Herzog
Ja,   liebestrunken!
Maddalena
Du   machst,   mein   feines   Herrchen,
dich   lustig   über   mich!
Herzog
Zur  Gattin  wähl   ich   dich!
Maddalena
Willst   du   das   unterschreiben
Herzog
Ja,   ewig   dein   zu   bleiben.
Rigoletto
Nun,   ist   dir   das   genugl
Gilda
O schändlicher Betrug!
Herzog
Holdes Mädchen, sieh mein Leiden,
kannst  du  so  daran  dich  weiden?
Nur  ein  Wort  von  dir vertilgt  die
Schmerzen.
die   du   grausam   hier   erregt.
Komm und fühle an meinem Herzen.
komm   und   fühle,   wie   es   schlägt.
Gilda
Ach  so  süße  Schmeichelworte
hört ich  auch  zu  mir ihn sprechen.
Armes Herz, du darfst nicht brechen
vor   Verzweiflung,   Gram   und
Schmerz,    nein!
Maddalena
Ha,   ha,   ha,   ja   ich   muß   lachen
über   all   die   schönen   Sachen,
was   dies   Jammern  will   bedeuten.
süßer   Freund,   das   kenn   ich   schon!
O seit   alten   grauen   Zeiten
sprechen   sie   in   diesem   Ton.
Ha.   ha.   wie   lächerlich.
Rigoletto
Schweige.    nichts   frommen    deine Zähren.
Er   wird    keine   mehr   betören!
Laß  dafür  den   Vater  sorgen.
dem   sein   Kleinod   er   geraubt,
ja,   ja   der   Blitz,   vielleicht   schon
morgen
traf   er  des  Verräters   Haupt.