OTHELLO (VERDI)

OTHELLO
(VERDI)

Sie saß mit Leide
Lied von der Weide

Sei mir gegrüßt
Ave Maria der Desdemona
Brünnhild Friedland, Sopran
Ilse Ludwig,  Mezzosopran
Staatskapelle Dresden
Dirigent:  Helmut Seydelmann


Desdemona
„Sie  saß  mit Leide  auf  öder  Heide,  sah  vor sich  nieder.
O Weide. Weide, Weide!
Nicht  andre  Lieder verlang'  ich wieder, Weide,  Weide,  Weidel
Ja,  singet,  ja,  singet:  O  Trauerweide,   mein  Kranz,  mein  Brautgeschmeide!"
(zu  Emilia)  Beeile dich,  bald wird  Othello  kommen!
„Das  muntre  Bächlein  hemmt  mitleidig  seinen  Lauf
in  den  beblümten  Auen,  das  Gras  der Wiese
fängt  die  Tränen  auf,  die von  den Augen  ihr tauen.  Weide,  Weide,  Weide!
Ja,  singet,  ja,  singet:  O  Trauerweide,  mein  Kranz,  mein  Brautgeschmeide!"
«Die Vöglein,  die  versteckt im  dunklen  Haine,  lauschen dem  süßen Singen.
Der  Klagelaut will   auch  dem   Felsgesteine  das  harte  Herz   bezwingen."
(zu  Emilia)  Leg  diesen  Ring  beiseite !
Ach,   arme   Barbaral   Gewöhnlich  schloß   ihr  trauriges   Liedchen   mit folgendem Wort:
„Er  war  geboren  zu  seinem  Ruhme,   Ich,   Ihn  zu   lieben."
(zu Emilia)  Was war das?  Rief  man  nicht draußen?
Still!  Wer  klopft dort  an  der Türe?

Emilia
Der Wind nur.
Desdemona
„Ich,  ihn  zu  lieben  und  zu  sterben.  Ja,  singet,  ja,  singet:
Weide, Weide, Weide!"
Leb'  wohl,  Emilia!  Wie  die Augen  mich  brennen!  
Das  bedeutet wohl Tränen. .   .      Gute Nacht denn!
Ach,  Emilia,   leb'  wohl.  Emilia,  leb'  wohl!
Sei   mir  gegrüßt.  Jungfrau   Maria,
du  bist  voller  Gnaden,
der  Herr  ist  mit  dir,
du   bist  gebenedeiet  unter  den  Weibern,
gebenedeiet ist die Frucht deines Leibes.
Du beugst dich dem. der fleht mit frommen Munde
und  nimmst die  Schwachen  auf  in  dein  ErbarmenI
Du  bist die Zuversicht  der Reichen  wie der Armen,
stillest  die  Schmerzen,   heilest  jede Wunde!
Bitte für  alle,  die  grambeladen,  dich  suchen
auf des  Lebens  dunklen  Pfaden!
Für uns,  o  Hort der Gnaden,  bitte du  immer,
bitte du heute wie in des Todes Stunde,  bitte für uns!
Sei  mir gegrüßt  in des  Todes Stunde,  Mutter der Gnaden,  Amen!