Gioacchino Rossini - Aus "Der Barbier von Sevilla"

Gioacchino Rossini
Der Barbier von Sevilla

Frag'  ich  mein beklomm'nes  Herr - (Kavatine der Rosine)
Also  ich,  meinst du es wirklich? - (Duett Rosine/Figaro)

Erika  Köth,  Sopran
Hermann Prey,  Bariton
Großes Opernorchester
Dirigent: Wilhelm Schüchter


Rosine
Fiag'   ich   mein   beklomm'nes  Herz,
wer so süß es hat bewegt,
doß es  in  der Liebe  Schmerz  immer
sehnender  sich   regt,
ja  dann  heißt es.  In dies  Herz  hat
Lindoro Brand  gelegt.
Sagt der Vormund  grämlich:  Nelnl
Hat doch  meine  Liebe Mut,
hats doch meine Liebe Not,
denn  ich  seh  Ihn  ja  nun  bald,
und wie glücklich werd  ich sein.
Mein  Lindoro,  ewig  mein,  er mir alles.
Glück  und  Gut.
Sanft  bin   ich,   treu  und  gut,
bin so bescheiden, bin wie ein Lämmchen
und   laß  mich  leiten,  ich  kann  so
zärtlich sein, ach ja so zärtlich sein ■
ich  gebe  nach,  ich  gebe nach.
Doch wenn  man  mich  kränken will,
wo   ich  verwundbar  bin.   wie  eine
Viper  kann   ich   sein.
Und   tausend   Schelmerein.
und  tausend  Neckerein,  hab  ich  in
Ich  kann  so zärtlich  sein,  
ach  ja  so zärtlich  sein  
ich  gebe  nach,  ich  gebe nach.  
Und   tausend   Schelmerein .
Ich   kann  so  zärtlich  sein,  
bin  so bescheiden,  
ich   bin  auch  demutsvoll,
ich   gebe  nach.  
Doch  wenn  man  mich kränken will,  
wo  ich  verwundbar  bin,
wie   eine  Viper   kann   ich   sein.

Rosine
Also ich, meinst du es wirklich, also
ich   war  die   Erwählte?
Was    der Schwätzer
mir erzählte,
ei. das  wußt  Ich   eh  als  er.
Also  ich.   glaubst  du  es  wirklich?
Was  der Schwätzer  mir  erzählte,  ach,
ei,  wußt  Ich  eh  als  er.

Figaro
Ja,  Lindoro  flammt von  Liebe  für die
reizende  Rosina,  ja  Lindoro flamint von
Liebe, für  Rosina  für die schöne  kleine
Schelmin,  ei,  du  schöne kleine Schelmin
ja   du   hintergehst  mich  schwer
ja,    du    hintergehst   mich   schwer.

Rosine
Hört  doch,  höre,  sag  mir,  wann  ich
mit  Lindoro  sprechen   kann.

Figaro
Stille,    stille,   denn    Lindoro,
der  Geliebte  er wird   nohn.

Rosine
Mich  zu  sprechen,  
bravo,  bravo,
komm  er  nur,  
doch  fein  bescheiden!
Still im Herzen,
doch ihr Freuden,
stille, stille,  
doch was weilt er,  
ist nicht hier?

Figaro
Nun  er  wartet  auf ein  Zeichen  zum Beweis das ihr ihn liebt.
Nur zwei Zeilen im  Billette,   sendet  ihm  
und  er  ist  da. ja,  nur  zwei  Zeilen  
und  er  ist  da.

Rosine
Ach,   ich  fürchte.  Ach,  was  schreib  ich?

Figaro
Nur zwei Zeilen.

Rosine
Nein,   ich  fürchte.

Figaro
Ach,  Ich  fürchte,  ach Ich  fürchte,
ei,  was,   hurtig,  hurtig  das  BillettchenI

Rosine
Das Billettchen, he, Figaro, das wäre dal

Figaro
Wie. schon geschrieben?
Ei, die Schelmin o,
ich Dummkopf, und ihr Meister wollt ich seln!

Rosine
Süß   beglückt  wird   mein   Empfinden,
und   ich  atme   leicht  und   frei!

Figaro
Mir das Märchen aufzubinden, allerliebste  Schelmerei!

Rosine
Lieb und Glück wird uns verbinden
und belohnen unsre Treu, ja, belohnen
unsre Treu. Hör  doch,   höre,   wird   er  kommen?

Figaro
Ja,   gewiß,   er  wird   kommen.

Rosine
Komm  er nur,  doch  sehr bescheiden I

Figaro
Der Geliebte er wird  nahn.

Rosine
Süß beglückt wird  mein Empfinden, und
ich  atme  leicht und frei.

Figaro
Weiberlist  zu  ergründen,
lernt  man  nicht,  das ist vorbei.

Rosine
Lieb  und  Glück  wird   uns  verbinden
und   belohnen  unsre Treu.