Melodie Einer Nacht - Esther & Abi Ofarim, Peter Thomas & Sein Orchester

Melodie Einer Nacht - Esther & Abi Ofarim, Peter Thomas & Sein Orchester

Wenn Ich Bei Dir Sein Kann

Du Bist So Weit Von Mir

Dirty Old Town

Das ist Meine Liebe

Freight Train

Mein Weg Nach Haus

Entend Tu Le Vent

Melodie Einer Nacht

Schönes Mädchen

Bonjour, L‘amour

Viva La Feria

Morgen Ist Alles Vorüber

Every Night

Komm Doch Zu Mir

Oh Babe You´re Gonna Wonder

Cha Cha Ballahoo

Esther Ofarim — klangvoll wie dieser Name Ist Ihre Stimme. Sie singt, und jeder Ton deutet den Inhalt. Liebe, Träume, Sonne und Sterne, abgewertete Worte
des Schlageralltags — bekommen wieder einen Sinn. Zarte Lyrik, jugendlicher, Humor, Temperament ober auch nüchterne Klarheit und Erfahrung faszinieren, zwingen zum Zuhören.  Die  Grenzen  zwischen   Schlagern, Chansons, Songs  und Volksliedern werden bedeutungslos, sobald diese Stimme erklingt: zärtlich, voller Sehnsucht, erregend, sinnlich.
Begleitet wird Esther von Ihrem singenden und Gitarre spielenden Mann Abi Ofarim. Obgleich er sich zurückhält und immer die zweite Stimme bleibt, setzt er Akzente, die den Reiz des Vorgetragenen erhöhen, vervollständigen. Die Harmonie beider ist Voraussetzung, daß Ihre Stimmen zu einer Einheit werden, sich umwerben, fordernd ergänzen. Dennoch Ist es ein Duett-Singen, bei dem die Eigenheit jeder Stimme voll gewahrt bleibt Wer das Zuhörern verlernt hat, darf sicher sein, die Auswahl erlesener Melodien wird es Ihn wieder lehren.
Wer Ist diese zierliche, schwarzhaarige Sängerin? 1942 In Zofad/Galiläa geboren, bewies sie noch einem glänzend   absolvierten   Schauspielstudium   schon   frühzeitig   am Israelischen Nationaltheater Talent und Fähigkeiten. Energie, harte Arbeit, gepaart mit Fleiß und Begabung, ließen Ihr künstlerisches Profil  reifen.  In  diesen Jahren  lernte  sie auch  Abi Ofarim  kennen. Wegbereiter  Ihrer Karriere waren die Regisseur  Otto Prominger - er gab  Ihr eine Rolle In seinem Film „Exodus" — und Frank Sinatra. Der amerikanische Schlager- und Filmstar verpflichtete Esther für eine Show - sechs wurden daraus. Nach diesen Bewährungsproben meldeten sich die Agenturen aus aller Welt Aus der Vielzahl von Verpflichtungen und Erfolgen seien einige herausgegriffen: 1961 gewannen Esther und Abi den Nationalen Volkslieder-Wettsreit Israels. 1964 sang Esther Im Chanson-Wettbewerb für die Schweiz. Und der Erfolg? Seit dieser Zelt leben beide Künstler In Genf.
So verlockend In die Vergangenheit auch manches Angebot war — Esther und Abi lehnten es ab. Sie blieben Ihrem Genre treu. Le chanson, the song, das Lied, Il canzone - Volksweisen, vergessen, vernachlässigt, peinlich gemieden, erlebten im Vortrag der Ofarims Ihre Renaissance. Befreit von Vorurteilen und dem Staub der Archive, begeisterten sie Millionen, lenkten Sie die Aufmerksamkeit auf wenig genutzte Genres, bereicherten sie die Palette der leichten Musik. Welche Skala von Zwischentönen bringt allein das Duett „Wenn Ich bei dir sein kann". Welch ein Rhythmus durchglüht die „Cha Cha Ballahoo". Wer kann sich dem Bann der schlichten, erzählenden Worte entziehen „Mein Daddy Ist ein Nachtportier", die das großartige  „Mein Weg nach Haus" einleiten. Ungezählt die Nuancen In „Dirty Old Town", vergleichbar mit den Farbtupfern von der Palette eines großen Malers. Nach Spanien führt „Viva la Ferlo": ausgelassene Karnevalsfreuden, erregende Leidenschaften erfüllen den Raum. So folgen 16 Titel In bunter Reihe. Sie bereichern, sie öffnen den Blick für die Vielgestaltige! die Schönheiten des Lebens. Vergessen wir nicht die Begleiter. Ihr Anteil Ist bedeutend. Was Abi auf seiner Gitarre, dos Orchester Peter Thomas an begleitendem  Kolorit   zaubern - voller Durchsichtigkeit, dem Inhalt der Lieder untergeordnet —, das verdient unsere   Aufmerksamkeit Was der Tagesschlager oft noch vermissen läßt, hier findet  es der aufmerksame Hörer In    Vollendung:    Steigerungen    von    dramatischer Überzeugungskraft, Dynamik, Ein klug dosiertes Instrumentarium sowie die Verwendung aller modernen Möglichkelten der Technik. - Legen Sie diese Schallplatte auf — Sie werden es nicht glauben: „Die Nacht hat Ihre Melodie, und der Mond Ist nicht aus bunter Pappe"
H. P. Hofmann