Ivica Serfezi, Dani Marsan & Jürgen Erbe-Chor - Unter südlicher Sonne

Ivica Serfezi, Dani Marsan & Jürgen Erbe-Chor - Unter südlicher Sonne

WIE EIN GUTER FREUND / Ivica Serfezi, Die Kolibris & Die Dominos

MARIA HELENA / Ivica Serfezi, Die Kolibris & Die Dominos

ICH HAB EIN ZUHAUS / Ivica Serfezi

SOMMERNACHTSTRAUM / Ivica Serfezi

ICH MUSS DICH WIEDERSEHN / Ivica Serfezi

CLEMENTINA / Ivica Serfezi

MEERBLAUE AUGEN / Ivica Serfezi, Günter Gollasch & Sein Orchester

IN DEINEN WORTEN / Dani Marsan

DU WIRST NOCH EINMAL WEINEN / Dani Marsan

DORT WERD ICH WARTEN / Dani Marsan

ICH SING FÜR DICH / Dani Marsan

WANN, WENN NICHT HEUTE / Dani Marsan

ICH MACH MICH AUF DIE REISE / Dani Marsan

Wer wurde durch wen bekannter: der Schlager‘ „Maria-Helena“ durch den Sänger Ivica Serfezi, oder umgekehrt, der Sänger durch den Schlager? Die Antwort ist eindeutig: Beide sind nicht voneinander zu trennen, beide haben sich die Herzen der Musikfreunde erobert, der jugoslawische Schlager und der jugoslawische Spitzeninterpret. Ihr außergewöhnIicher Erfolg löste den Wunsch aus, mehr in dieser Art zu hören, und Amiga hielt Umschau. Was dabei entdeckt wurde, präsentiert diese Platte: 13 „Ohrwürmer, die in den nächsten Wochen und Monaten in unseren Schlagerparaden sicherlich für manche Überraschung sorgen werden. Wobei es selbstverständlich ist, daß auch diesmal der Text in deutscher Sprache interpretiert wird. Zu Ivica Serfezi gesellt sich dabei Dani Marsan. Auch er gehört, auf Grund seines stimmlichen und gestalterischen Könnens, auf Grund seiner Vielseitigkeit zu den Spitzenkünstlern Jugoslawiens.
Die ausgewählten Tanzmelodien sind für uns wegen ihres südländischen Kolorits eigenartig und reizvoll. Ihre Sangbarkeit, das rasche Umschlagen auflodernder Leidenschaft in schwärmerische Zärtlichkeit, untermalt von träumerischen Mandolinen und Gitarrenklängen, all das schmeichelt unserem Ohr und gefällt. Was auf dieser Platte geboten wird, gleicht einer Entdeckungsreise ins Neuland. Entdeckt werden begabte jugoslawische Komponisten und Arrangeure, hervorragende Interpreten und schöne Melodien, gereift unter der Sonne des Südens, gewürzt vom frischen Hauch der Folklore.
Ivica Serfezi und Dani Marsan sind weitgereiste, erfahrene Männer. Sie bedürfen keiner überflüssigen Floskeln, um ihre Zuhörer zu erreichen. Sie kennen das Leben, und sie finden die Töne, die unter die Haut gehen, weil sie echt und wahr sind. Ivica Serfezi ist 33 Jahre alt verheiratet und hat zwei Töchter. Nach dem Abitur studierte er an der Zagreber Universität Geographie und Gyrnnastik. 1962 erhielt er das Diplom als Gymnasiallehrer ausgehändigt Während der folgenden Armeezeit wurde man auf seine schöne Stimme aufmerksam und begann, ihn häufig einzusetzen. Serfezi fand Freude am Singen und nahm Gesangsunterricht Ein Jahr genügte ihm, da er eine Art Naturtalent ist Gleich seine erste Schallplatte wurde ein großer Erfolg. Inzwischen verhalf Serfezi seiner jugoslawischen Plattenfirma sechsmal zu Auflagen über die 1 00.000 und wurde dafür ebenso oft mit „goldenen Schallplatten“ ausgezeichnet. Solide Grundlage seiner internationalen Karriere waren Preise
und Diplome, die er bei heimischen Festivals in Opatija, Zagreb, Bel grad und Split erringen konnte. Gastspiele führten den symphatischen Sänger in der Zwischenzeit in fast alle Länder Europas, bis nach Kanada und in die USA. Alljährlich fährt Serfezi für zwei bis drei Monate in die Sowjetunion. Sie ist seinen Worten nach „das Eldorado für jugoslawische Sänger“. Fünf Millionen Serfezi-Platten, die in der UdSSR verkauft wurden, sprechen eine beredte Sprache. Ivica Serfezi, dessen Traum es einmal war, als professioneller Tennisspieler zu arbeiten
— er gehörte vor Jahren zu den acht Besten seines Landes —‚ hat sich inzwischen der Musik mit Haut und Haaren verschrieben. Mehr noch:
Aus dem erfolgreichen Sänger wurde ein nicht minder gefragter Gitarrist und Komponist. Daß er mehrere Sprachen spricht und sich bemüht, in der Sprache des Landes zu singen, in dem er auftritt, hält er für selbst- verständlich. Seine bescheidene und charmante Art findet die Symphatien des Publikums.
Dani Marsan kommt von der jugoslawischen Adriaküste. Er wurde in Zadar geboren. Von Kind an mit Sonne, Wind und Wellen vertraut, lag sein Wunsch nahe, eines Tages selbst auf See zu gehen. Nachdem er entsprechende Schulen absolviert hatte, ließ er sich als Offizier der Handelsmarine auf allen Weltmeeren den Wind um die Nase wehn. Abends griff er häufig zur Gitarre und trug seinen Freunden im Klub selbst- geschriebene Lieder vor. Daß aus dem Hobby eines Tages der Beruf werden könnte, daran dachte Dani nicht einmal im Traum. Im Gegenteil:
Als Zwanzigjähriger ging er nach Zagreb und begann, Ökonomie zu studieren. Er wollte Großhandelskaufmann werden. Doch es kam anders. Per Zufall hörte ihn eines Tages ein Produzent der jugoslawischen Plattenfirma Jugoton und bot ihm Aufnahmen an. Mehr aus Neugierde sagte Dani Marsan zu. Das Resultat war indes überraschend. Die von ihm gesungene Melodie entwickelte sich zu einem populären Schlager. Seine Art, Lieder vorzutragen, gefiel. Die Nachfrage stieg. Jugoton nahm den neugebackenen Sänger unter Vertrag. Sechs Singleplatten und eine Langspielplatte bezeugen inzwischen seine Beliebtheit Ausgedehnte Tourneen ließen seinen Namen auch im Ausland bekannt werden. Stärker noch als Serfezi liebt Dani Maran lyrische und gefühlsbetonte Melodien, die er mit einprägsamer Stimme so zu gestalten versteht, daß man sie nicht oft genug hören kann.
H. P. Hofmann (1973)


Web Links