Gisela May singt Chansons

Gisela May singt Chansons

Ankündigung einer Chansonette

Frühling

Sentimentale Romanze

Oktober

Abschied

Maskenball im Hochgebirge

September

Padam, padam...

Das Lied vom starken Mann

So geht eine Liebe

Rummelplatz der Liebe

Überleg´s dir noch mal mit dem Herzen

Nein so tut mir nicht leid

Gisela May singt zu  Beginn  Erich Kästners „Ankündigung einer Chansonette". Darin heißt es: „...sie singt, was sie weiß, und sie weiß, was sie singt." Damit stellt sich die Interpretin treffend selbst vor. Ihr Wissen um das, was sie singt, verbindet sich mit ihrem Talent, und so wird ihre Kunst des Vertrags zu einem geistvollen Vergnügen der Zuhörer. Gisela  May ist Schauspielerin, und der schauspielerische Gestus bestimmt auch  ihren Gesangsvortrag, der eine anrührende, dunkle, eindringliche Stimme zum Klingen bringt. Song und Chanson sind da am lebendigsten, wo sie den Raum der Persönlichkeit finden. Auch ein Song, ein Chanson sind Verkörperungen:  von  Figuren,  Geschehnissen, Haltungen. Gisela May zeigte ihre Verkörperungen der kleinen Form, die des großen Formates nicht entbehren, in eigenen Chansonabenden, die sie durch alle Großstädte Europas führten. Überall wurde sie enthusiastisch von  Presse und Publikum gefeiert.
Singen und Singen macht einen Unterschied. Gisela May bewältigt mit überlegter, genau dosierter Gestaltungskraft ihre künstlerischen Aufgaben. Sie gibt dem Gestus Klang und verweigert dem Chanson die Arie, die es nicht braucht.
Gisela May war Jahre hindurch am Deutschen Theater Berlin tätig, ehe sie 1961 zum weltberühmten Berliner Ensemble hinüberwechselte. Ihre Art der künstlerischen Wirkung  war schon  ausgeprägt und  unterzog sich doch Korrekturen. Sie sublimierte die Kunst ihrer Gestaltung aus den Erfahrungen der beiden wesentlichen wesentlichen   künstlerischen   Heimstätten  und ihrem persönlichen Stil zu einem auf der Bühne wohltuenden  distanzierten   Charme dem sich der Zuschauer anvertrauen  kann, ohne daß er an  Übersicht, Beobachtungsmöglichkeit und  Kontrolle verliert.  Das ist für die Strenge der Songs und für die verbindlicheren Haltungen der Chansons ebenso von Nutzen wie für die Zuhörer. Als Gisela May vor Jahren in einer Matinee des Deutschen Theaters einen Song vortrug, kam Hanns Eisler hinterher zu ihr und sagte: „Das haben Sie sehr schön gemacht - das müssen Sie weitermachen I" Dieser Ermunterung ließ Eisler Rat und tatkräftigen Beistand folgen. Er wurde ihr Lehrmeister, Mit immer größerem Erfolg widmete sie sich nun dem Lied, dem Song und Chanson. Sie gestaltete zunächst vornehmlich Texte von Brecht. So wurde auch die Partie der „Anna I" in den „Sieben Todsünden der Kleinbürger", die sie sowohl in der Deutschen Staatsoper Berlin wie auch  in einer Fernsehsendung des NWDR Köln verkörperte, ein großer Erfolg. Das Bayrische Fernsehen holte sie für eine zweiteilige Tucholsky-Sendung.  Damit paraphrasierte sie das künstlerische Zentrum  Brecht, wie sie es auch schon mit einer Tucholsky-Platte tat. Gisela May stellt ebenso wie auf der Bühne auch im Film, im Fernsehen und vor dem Mikrophon ihre Vielseitigkeit immer wieder unter Beweis. Wenn auch die Vielfalt Brechts den größten Raum gibt - er wird nicht beeinträchtigt durch das weite Feld der großen  „kleinen"  Kunst, das  wahrhaft ersprießlich wird durch die Pflege berufener Interpreten.
So ist Konzept und Bogen dieser Platte zu verstehen. Herbe und Süße der Jahreszeiten, der Gefühle und der Chansons im Klang einer Stimme  geeint:   Gisela   May  singt.
Jürgen Degenhardt